Op een dag, terwijl ik langs de rivier liep, zag ik een boom.
Recht als een pijl, wijzend naar de hemel,
hoog en sterk.
Hoe word je zo hoog en sterk?
vroeg ik aan de boom aan de rivier.
Dit is het lied dat mijn boomvriend voor me zong.
Ik heb wortels die naar het water reiken,
ik heb bladeren die naar de zon reiken,
en de vruchten die ik draag zijn een teken van leven in mij.
Ik bied schaduw tegen de hete zomerzon,
ik ben een nest voor de vogels van de hemel.
Ik word wat de Heer der bomen voor mij in gedachten heeft:
een sterke, jonge boom.
Ik zag een boom in de straten van de stad,
waar gebouwen de zon blokkeren.
Groen en prachtig, ik zag het.
Het bracht vreugde aan iedereen.
Hoe kun je groeien in de straten van de stad?
vroeg ik aan de boom in het centrum.
Dit is het lied dat mijn boomvriend voor me zong.
Ik heb wortels die naar het water groeien,
ik heb bladeren die naar de zon reiken,
en de vruchten die ik draag zijn een teken van leven in mij.
Ik bied schaduw tegen de hete zomerzon,
ik ben een nest voor de vogels van de hemel.
Ik word wat de Heer der bomen voor mij in gedachten heeft:
een sterke, jonge boom.
Evie Karlsson